Текущий регион доставки: Москва Выбрать другой регион
Статус заказа Мой заказ
Megaflowers®
Круглосуточная доставка цветов и подарков по всему миру
Заказ букетов и поздравлений в любую точку планеты
Служба поддержки
Круглосуточно. Бесплатно.
Адрес: г. Москва, ул. Волхонка, д. 15,
Контактная информация

Как правильно читать Пушкина

31 августа 2016

О чём говорят цветы в классической литературе

«У меня есть Тимьян, я мечтала о Резеде, к моей Чувственнице нужно добавить много Жёлтой Настурции, чтобы скрыть Ноготки и Шиповник, которые мучают меня».

Нет, это не записки сумасшедшего, а зашифрованное сообщение Анны Керн, которая мастерски владела языком цветов.

Впрочем, в XIX веке селам (так называется этот язык) знали многие. В Париже, а затем в Петербурге была выпущена книга с толкованиями значений цветов и букетов. Издание сразу стало популярным, поскольку растения занимали тогда важнейшее место в жизни людей.

Например, в альбомах светских дам гости изображали цветы, которые помогали им выразить свои чувства:

подсолнух – преданность и уважение, оранжевая гвоздика – восхищение, клевер указывал на добродетель (кстати, другое название растения – лапушка, и теперь оно стало ласковой формой обращения к женщине).

А известный всем аленький цветочек? Это, скорее всего, махровый мак, который являлся в русском народном творчестве образом суженого.   

Русские поэты тоже широко пользовались языком Флоры. Он давал возможность двумя – тремя словами обозначить яркий образ, целую гамму чувств и переживаний, а порой даже душевных состояний и жизненных ситуаций.

Не избежал этого увлечения и Александр Сергеевич Пушкин. Уже в раннем стихотворении он пишет о красавице, которая нюхала табак «вместо роз, Амуром насаждённых, тюльпанов, гордо наклонённых, душистых ландышей, ясминов и лилей…»

Тюльпан – это честность, гордость, жасмин – первое чувство, лилия – девственность, роза – красота и любовь.

Конечно, роза – самый многозначный и наиболее используемый поэтом символ. Чаще всего он говорит о красоте женщины: «как часто милое лицо мгновенной розою пылает», «розы пламенных ланит», «дыханье роз», «но бури севера не вредны русской розе, как жарко поцелуй пылает на морозе!».

Описывая соблазнение Зевсом купающейся Леды в одноименном стихотворении, Пушкин предостерегает юных прелестниц:

…Сим примером научитесь,

Розы, девы красоты,

Летним вечером страшитесь

В тёмной рощице воды…

Обращаясь к язвительной красавице, поэт снова использует это сравнение: «Цветёте пышной красотой и так же колетесь, Бог с Вами».

Роза у Пушкина могла означать радостную юность («доселе в резвости беспечной брели по розам дни мои») и увядание, даже смерть («Где наша роза, друзья мои? Увяла роза, дитя зари»).

Роза с шипами означает также брак, и в «Евгении Онегине» главный герой пользуется этим значением, когда объясняется с Татьяной после получения от неё письма:

Судите ж вы, какие розы

Нам заготовит Гименей

И, может быть, на много дней…

В романе вообще много связей с цветами. Ленский хочет уберечь Ольгу от Онегина, не допустить, «чтоб червь презренный, ядовитый точил лилеи стебелёк…»

С Ольгой связана не только лилия. В создании её образа участвуют фиалка и ландыш, означающие нежность, скромность, целомудрие. А вот лён указывает не только на цвет волос и простоту, наивность девушки, но и на… ординарность персонажа.

Да, у Татьяны характер сложнее, а потому – интереснее. И её невозможно описать с помощью отдельных растений.

Ларина не боится первой признаться в любви, что было не принято в то время. Но, конечно, она волнуется, ожидая ответа Евгения на письмо. Узнав о его приезде, она устремляется в сад, где «мигом обежала куртины, мостики, лужок, аллею, озеро, лесок, кусты сирен переломала…»

Современник Пушкина уже здесь должен был догадаться о любовной драме, ожидающей героиню, ведь сирень «переводится» как первая чистая любовь, и обломанные ветви являются дурным предвестием. 

Лилия близка по значению к розе, но у розы больше страстности, чувственности, у лилии – чистоты. Ещё лилия означает царственность, благородство.

Подобна лилии крылатой,

Колеблясь, входит Лалла Рук

И над поникшею толпою

Сияет царственной главою.

Лалла Рук, что в переводе означает «щёчка тюльпана»,– будущая императрица Александра Фёдоровна, которая исполнила главную роль в театрализованном представлении по повести Томаса Мура и за которой закрепилось это имя.

А вот экзотические цветы и растения у Александра Сергеевича означают славу, любовь, благоденствие. Волшебный сад Черномора выглядит так:

Аллеи пальм, и лес лавровый,

И благовонных миртов ряд,

И кедров гордые вершины,

И золотые апельсины

Зерцалом вод отражены.

Чародей хочет поразить Людмилу силой, знатностью (кедр), славой (лавр и пальмы). Мирт – любовь, апельсины – вечная молодость. То есть и здесь растения подобраны не случайно.

*  *  *

Флористы компании Megaflowers тоже пользуются значением отдельных цветов и их комбинаций и составят для вас любой букет с тем смыслом, который вы хотите в него вложить. Гарантируем, что ваш подарок будет не только прекрасным, но и красноречивым.

Мы поможем вам говорить красиво без слов! Читайте Пушкина и дарите цветы!

 

 

СМИ о Megaflowers

Мы всегда с вами

© 2005–2016 Megaflowers
Регистрация Забыли пароль?

Запомнить меня
и продолжить обзор сайта

Здравствуйте! Вами не были добавлены товары в корзину, мы предлагаем Вам заказать по нашему совету.

Из минимального количества цветов получился объёмный букет для пылкой натуры.

«Огоньки» ирисов делают букет золотистых тонов более привлекательным и задорным.

Красота роз, оптимизм хризантем и хрупкость альстромерий – очарование!

Праздничный, но не лишённый силы букет подчеркнёт расположение к мужчине.

Вам перезвонят в течение 1 минуты. Это бесплатно.

01:00

Производится вызов... Подождите пока Ваш телефон зазвонит!
Если телефон не позвонил в течение минуты, попробуйте ещё раз.

Колл-центр Megaflowers
Загрузка