Известный цветок флокс в переводе с греческого означает «пламя». Это название растению дал Карл Линней за красную окраску его цветов. Как гласит придание, флоксы служили пламенными факелами в руках отважного Одиссея и его моряков, спускавшихся в подземелье царства Аида. За ними тайно следовал бог Эрот, который охранял любовные чувства Одиссея к возлюбленной Пенелопе.